companion in distress

companion in distress - товарищ по несчастью
companions in distress - товарищи по несчастью