in the red

in the red - себе в убыток, без доходов