Idiom Training Facility

at cross-purposes (work as a team but towards different goals)

accept sth as gospel (truth) (to believe smth is true without checking or thinking)

ace in the hole (a trick or hidden resource)

add insult to injury (to inflict more pain than has been necessary)

afraid of one's own shadow (to be very easily frightened)

against the grain (agains the very nature of smth)

alive and well/kicking (used to say that smb/smth is faring very well)

all dolled up (very beautifully dressed, esp. for a special occasion)

all of a sudden (suddenly, unexpectedly)

all thumbs (very awkward)

another cup of tea (a totally ifferent matter)

apple a day keeps doctors away (an)

apple does not fall far from the tree (аn ) (used to say that related people are very similar in their ways)

as bald as a coot

as bold as brass

as bright as a button

as brown as a berry (very suntanned)

as clear as mud (very complicated or puzzling)

as dull as dishwater/ditchwater (uninteresting)

as easy as pie

as good as gold

as hard as nails

as interesting as watching grass grow (very boring)

as naked as sb's mother bore him (completely naked)

Комментарии

Разновидность ю

Разновидность юридического акта, превалирующего над денежными средствами - Договор дороже денег.

по-моему

Уговор дороже денег

Recognize proverbs

Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную активность

Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности

Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, сопряжённая с устранением изначально деструктивной транспортной единицы

Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания

Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов

Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов

Закономерность возрастания личностной ценности субъекта после получения травматического опыта

Отношение двигательного аппарата единицы к необходимому объему заполнения кишечника посредством поглощения питательной массы получаемой в результате атавистичного метода добывания таковой от передвижения тела из одной точки в другую

Экзотермическая реакция, происходящая на голове некоего индивидуума, совершившего уголовно наказуемое деяние

Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности

Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг

Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности

Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопитающим отряда парнокопытных

Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного социального статуса на рынке

Разновидность юридического акта, превалирующего над денежными средствами

Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России

Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа

some more

Закономерность возрастания личностной ценности субъекта после получения травматического опыта - За одного битого двух небитых дают

Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, сопряжённая с устранением изначально деструктивной транспортной единицы - Баба с воза, кобыле легче

Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания - На ... попу гармонь (козе баян)?

Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов - Закон что дышло, куда повернёшь, туда и вышло .... Дуракам закон не писан

Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности - Дураков работа любит

Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопитающим отряда парнокопытных - Гусь свинье не товарищ

Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа - Всяк сверчок знай свой шесток?

несколько угаданных

Экзотермическая реакция, происходящая на голове некоего индивидуума, совершившего уголовно наказуемое деяние - На воре шапка горит.

Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную активность - Бабушка надвое сказала.

Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности - Вилами по воде писано.

Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг - Горбатого могила исправит.

Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России - Хрен редьки не слаще.

Proverbs

As any experienced conversationalist can tell you, ambiguity is
the key to winning any argument. Following are a few popular
proverbs and counter-proverbs that will allow you to turn a
conversation in any direction you want. Who can argue with the
wit and wisdom of our fore fathers, or even our five fathers?

Actions speak louder than words.
The pen is mightier than the sword.

Look before you leap.
He who hesitates is lost.

Many hands make work light.
Too many cooks spoil the broth.

Clothes make the man.
Don't judge a book by its cover.

Nothing ventured, nothing gained.
Better safe than sorry.

The bigger, the better.
The best things come in small packages.

Absence makes the heart grow fonder.
Out of sight, out of mind.

What will be, will be.
Life is what you make it.

Cross your bridges when you come to them.
Forewarned is forearmed.

What's good for the goose is good for the gander.
One man's meat is another man's poison.

With age comes wisdom.
Out of the mouths of babes come all wise sayings.

The more, the merrier.
Two's company; three's a crowd.

they are good to keep in memory

The word is silver the silence is gold.
Still waters run deep.

Better late than never.
Things past can not be recalled.

what is good -

it does not take us out of English into Russian.

And, well, it is not TOO hard.