наплевать, море по колено

not to give a care (about smth) - наплевать (на что-то)
not to give a damn about smth
not to care two pins about
Also море по колено (= наплевать, все равно)
He doesn't give a damn. - Ему море по колено.