A question?

There are lots of idioms and expressions that I know in one language(either English or Russian), but cannot think of an equivalent. Can I post them too?

Of course!

That's the idea! We could collectively solve any language problem to provide our users with a deeper insight into both English and Russian. Feel free to post any idioms you're not sure of.

NOTE Attach (e/u) letters (equivalent unavailable) to make untranslated idioms more conspicuous.
eg [(e/u) up shits creek]

Got it.

Got it.