within a stone's throw

(within) a stone's throw (from) (a very short distance) — рукой подать; в двух шагах от; очень близко от

Example 1: We were staying in a small apartment just a stone's throw from shopping mall. — ... всего в двух шагах от торгового центра.
Example 2: The beach is only (within) a stone's throw away. — До пляжа здесь руокй подать. Пляж буквально в двух шагах отсюда.

also
[a hop skip and jump away]