whispering campaign

whispering campaign - шушуканье

see also heard it on the grapevine
see also [земля слухами полнится]