when sb was a twinkle in their father's eye

when sb was a (mere) twinkle in their father's eye — когда к.-л. ещё и в проекте не было
Meaning: at a time before someone was born (humorous)

All this happened a very long time ago, when you were a mere twinkle in your father's eye.(CIDI)

Cf.: