wet behind the ears (too young and callow) — молоко на губах не обсохло
[babe in the woods]
still in swaddling-clothes
hardly/just out of swaddling-clothes — только из пеленок
(swaddling-clothes - пеленки)
All materials found on this site are copyright and cannot be re-printed or re-published without the prior consent of the site owner.