want jam on it

want jam on it (not to be satisfied with sth which is already good but to want still more (or sth better)) — хотеть всего сразу; недовольствоваться тем хорошим, что имеешь (ср. от добра добра не ищут) 2. мед, да еще и ложкой

Example 1:"‘You want jam on it’(= You expect too much.) —≈ А ключ от квартиры где деньги лежат, тебе не нужен? Не слишком ли много хочешь сразу?
Example 2: Lory, you have everything. Do you want jam on it? — Лори, у тебя же все есть. Не слишком многого хочешь. От добра добра не ищут. (don't be so greedy; be content with what you've got.)

see also
[cry for the moon]
[желать невозможного]