vote with one's feet

vote with one's feet
(to express an opinion about something through your actions, for example by by going or not going to a place or by deciding not to spend money) — «проголосовать ногами», выразить своё недовольство, неодобрение или неприятие уходом, отъездом и т. п; перестать посещать, ездить и т. п. , там самым выражая свое недовольство или неодобрение

Also, vote with one's wallet — проголосовать кошельком, деньгами (перестать покупать что-л.)

Example 1: Shoppers / Cinemagoers voted with their feet.— Покупатели/ зрители проголосовали ногами: (не пошли или перестали ходить, чем и выразили свое отношение).

Example 2: When the audience votes with its feet, you know you don't have a hit. — Когда зрители уходят из (кино)театра (или не ходят туда), понятно, что представление не удалось, не шедевр.