up the creek

be up the creek (without a paddle) {infml}
If you find yourself up the creek (without a paddle), you're in grave danger or trouble. — быть в трудном положении, в беде; влипнуть; попасть
Also be up shit creek (without a paddle) {not polite} — в полной засада, в полной жопе

I was really up the creek without my car.

If we don't get this contract, we're up the creek!

If I don't get my passport by Friday, I'll be up the creek.

You really are up the creek, Popinjay. — В таком случае вы на самом деле здорово влипли, Попинджей. (Англо-русский фразеологический словарь)
How 'bout writing a composition for me, for English? I'll be up the creek if I don't get the goddam thing in by Monday. (J. Salinger, The Catcher in the Rye) — Не напишешь за меня английское сочинение? Мне несдобровать, если я в понедельник ничего не сдам. (Англо-русский фразеологический словарь)

see also
[in dire straits]
[in the soup]
[under a cloud] (2)