toss and turn

toss and turn (change one's position restlessly while trying to sleep; be unable to sleep because of worrying) — вертеться / ворочаться с боку на бок (не в состоянии заснуть)

Example: His wife was / kept tossing and turning all night.