thumb a lift

thumb a lift (hitch-hike) — голосовать (на дороге), чтобы ехать на попутке (попутной машине)

Example: There were lots of people thumbing a lift but we couldn't stop as there wasn't any room in the car.