throw the book at sb

throw the book at someone (to charge someone with, or convict someone of, as many crimes as is possible; punish them as severely as possible; to punish or chide severely) — наказать по всей строгости закона; наказать по полной программе, на всю катушку; наложить самое строгое взыскание; || ~ всех собак навесить; ~ отыграться на ком-л.; ~ припомнить все; || резко упрекать; отругать как следует; сильно раскритиковать; || применять дисциплинарные меры в полном объеме (воен.), без поблажек

Example 1: They threw the book at Matt — he
got 195 years.

Example 2: The health department would throw the book at me if they found out about this. — Если бы это вылезло наружу, отдел здравоохраннения навесил бы на на меня всех собак.

Example 3: When Laura failed her French test the second time, her teacher really threw the book at her.

--------
(from a book of law — кодекс, свод законов)

cf.:
[нагоняй]