there is no good deed that goes unpunished

ни одно доброе дело не остается безнаказанным


No good deed goes

No good deed goes unpunished.
No good deed should go unpunished.

This means that life is unfair and people can do or try to do good things and still end up in a lot of trouble.

Не делай добра, не получишь зла.