the road to hell is paved with good intentions

Комментарии

by garans

people may be blamed or punished as a result of not putting into practice their original good motives.

Нужно обратить внимание на то, что put into practice не равно take into consideration

Дорога в ад вымощена благими намерениями.

re
Submitted by Vivi on Thu, 09/02/2004 - 22:01.
Нужно обратить внимание на то, что put into practice не равно take into consideration

Vivi:
You should pay particular attention to 'put into practice' not being equal to 'take into consideration'.

:)

you see
Submitted by garans on Thu, 09/02/2004 - 22:06.
a bundle of colloquials that sticks to a live discussion.

pay particular attention
put into practice
take into consideration