test the water

test the water AND test the waters (try to discover what people think about an idea before you do anything about it, or try to discover what a situation is really like before you become very involved in it) — прощупать обстановку; прозондировать почву; разведать обстановку

see also
[probe the ground]
[put out one's feelers]
[sound out]