tear at sb's heartstrings

tear/tug at sb's/the heartstrings, pluck at sb's heartstrings
-- трогать;

Example: It's the story of a lost child - guaranteed to tug at the heartstrings. (CIDI)

See also
tell a [hard luck story]