teacher's pet

teacher's pet - (учительский) любимчик - a boy ot girl who is in the teacher's good books and thus enjoys certain privileges

see also [blue-eyed boy]