talk shop

talk shop (talk about work matters, especially if you do this outside work/outside of the workplace) — говорить о делах; говорить о работе (в нерабочее время)

Example 1: I hate going for drinks with my colleagues. They don’t seem to have a social life – they only ever talk shop.

...