talk of the devil

Talk of the devil (and he is sure to appear) — Легок на помине!

see also
[turn up like a bad penny]