take the plunge

сделать решительный шаг (особенно, если долго не решаешься его сделать)

Take the plunge and do it!

see also [take the bull by the horns]