take sb to task

take sb to task (for sth) (ask you to explain, haul you up on the carpet) — вызывать на ковер; устраивать выволочку

give sb [the third degree]
[call sb on the carpet]
[tongue-lashing]
[нагоняй]