straw that breaks the camel's back

the straw that breaks the camel's back (the last in a series of unpleasant events which finally makes you feel that you cannot continue to accept a bad situation) — последняя капля; капля, переполнившая чашу терпения

see also
[last straw]
[another nail in the coffin]
[последняя капля ]