slip the cable

slip the cable, to let go the end on board and let it all run out and go overboard, as when there is not time to weigh anchor. Hence, in sailor's use, to die - отбросить коньки

For more death-related idioms see links at
[откинуть копыта]