settle down

settle down (live in a regular way, as in marriage or work; behave in a responsible manner) — остепениться, угомониться, перебеситься

Isn't it time that John got married and settled down. — Не пора ли Джону уже жениться и угомониться (наконец).