set sb's teeth on edge

set sb's teeth on edge — доводить; доставать; осточертеть; ~ вызывать оскомину

Example: Her strigent voice set my teeth on edge. — Ее визгливый голос у меня уже вот где сидит.

[доставать]

Комментарии

example

The scraping of chalk on a blackboard always sets my teeth on edge.

Высоцкий писал:
Я не люблю, когда всё время против шерсти,