rolling stones gather no moss

перекати-поле (тот, кому на месте не сидится)(nomadic-itinerant person)
rolling stones gather no moss -катящийся камень мхом не обрастает - people who move a lot do not gather possessions.