rock bottom

rock bottom (the lowest possible level, absolute bottom) — крайне трудное положение, безвыходное положение; положение хуже некуда; положение хуже не бывает

hit rock bottom AND reach rock bottom (reach the worst possible situation; be in such a bad state or so completely depressed that the situation could not get any worse) — попасть в очень тяжелое положение; попасть в положение хуже некуда

Also be at rock bottom

If you got dumped, lost your job, broke your leg, and your dog died, then you could probably say you’d hit rock bottom.

Example 1: This is rock bottom. — Хуже не бывает.

Example 2: He didn’t quit drinking until after he crashed his car and hit rock bottom. — Он бросил пить только после того, как попал в аварию и оказался в тяжелейшей ситуации.

Example 3: She was at rock bottom. Her long-term love affair was breaking up and so was she. (English Collins Dictionary)

Related vocabulary:

[catch-22]
a catch-22 situation
а no-win situation
a lose-lose situation

drive sb into a corner
[back sb into a corner]
[have onе's back to the wall]
[припереть к стене]
положение хуже губернаторского
[заколдованный круг]