reopen old wounds

open/reopen old wounds (sores) – бередить старые раны

Meaning: make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past
For many soldiers who served in Vietnam, the current conflict has reopened old wounds.(CIDI)
His comments have served only to reopen old wounds.
Cf. [сыпать соль на рану]