rat race

(the) rat race - борьба за [место под солнцем], "крысиные бега", крысиные гонки

I'm looking forward to retirement. At last I'll be out of the rat race. — Жду не дождусь выхода на пенсию: наконец-то закончится эта борьба за место под солнцем.