quick off the mark

quick off the mark (quick to use, start or do sth new) — легкий на подъем (перен.); открытый всему новому; готовый браться за новое, неизведанное

Example: This physician is quick off the mark in trying the newest medications. — Этот врач тут же опробует новые средства лечения.

opp. [тяжелый на подъем]