pluck at sb's heartstrings

pluck at sb's heartstrings (try to arouse sympathy by telling sb about one's sadness and sorrows) — давить на жалость, пытаться разжалобить; пытаться вызвать сочувствие

See also
tell a [hard-luck story]
play the sympathy card