play one's cards right

play one's cards right — правильно разыграть свои карты; не прогадать, хорошо сыграть, использовать возможности; умело вести свои дела; воспользоваться случаем, ситуацией, обстоятельствами; ~ умело пустить в ход козыри

Opp.
play one's cards badly