pin sth on sb

pin sth on sb (to place the blame for sth on sb) — свалить вину на (другого); || шить; пришить; ~ валить с больной головы на здоровую; навесить вину

Example 1: Don't try to pin it on me. I wasn't even there. — Не пытайся на меня это навесить. Не пытайся пришить это мне / свалить это не меня. Меня там даже не было.

Example 2: We know it's him. But there's nothing to pin on him. In every case he's clean and legal. With witnesses.

Example 3: The police managed to pin the crime on Jim.

see also
[lay a guilt trip on sb]

pin one's hopes on sb --возлагать надежды