paper tiger

someone who's seemingly strong in fact being weak
колосс на глиняных ногах

see also [clay feet]