of the first water

of the first water - чистой воды, первостатейный. Usu. used in negative connotation as in "scoundrel of the first water" (первостатейный нагодяй).

See also [да ещё какой]
[with a vengeance]