nothing to write home about

nothing to write home about (ordinary, mediocre; nothing special or exciting) — ничего особенного, так себе; средненько; не фонтан (разг., устаревающее); средней паршивости (разг., устаревающее)

Example 1: The food was all right but nothing to write home about. — Еда была нормальная, но так себе.

Example 2: «Did you like your trip to France?» — «You know, nothing to write home about!» («Тебе понравилась твоя поездка во Францию?» — «Знаешь, так себе, ничего особенного!» )

Usage notes
Often used as a humorous way to describe something that is obviously bad as in War is nothing to write home about.

see also
[as common as dirt]
[run of the mill]
[no great shakes]
[ничего особенного]
nothing to quicken your pulse