not hold water

not hold water () — шито белыми нитками, не выдерживать критики

Example 1: What he says doesn't hold water.
— То, что он говорит, не выдерживает никакой критики.

Example 2: The plan he's proposed just doesn't hold water. — Этот план, который он предложил, просто никуда не годится, не выдерживает никакой критики.

see also
[трещать по швам]