no great shakes

no great shakes (nothing out of the ordinary, mediocre; (of peaple) not very good at sth) — ничего из себя не представляющий; ничего особенного, так себе; посредственный

Example 1: I'm afraid the new lecturer is no great shakes — Боюсь, наш новый перподаватель ничего из себя особенного не представляет.

Example 2: What I did with this project was no great shakes. —Я ничего сверхъестественного не сделал — так, обычная работа.

This term possibly alludes to the shaking of dice, which most often yields a mediocre result, but there is no evidence to support this theory. (

See also
[звезд с неба не хватает]
[ничего особенного]