movers and shakers

a mover and shaker (a person who is active or influential in some field of endeavor; one who wields power and influence in a sphere of activity) — влиятельный человек; человек, имеющий огромное влияние (в какой-л. области или среде)
pl.: (the) movers and shakers — влиятельные лица, сильные мира сего
the good and the great {BrE}

Example 1: “the importance of hanging out with the movers and shakers of the art world” (Richard Colvin)
Example 2:

~ хозяева жизни
~ сильные мира сего