more bang for your buck

bang for one's/the buck (value received from outlay or effort; value for the money spent; value in exchange for money or effort) — отдача от вложенных средств

Often used with more, bigger, and other adjectives:
more/a bigger etc. bang for your buck(s) {informal}
(more value or power for the same amount of money; excitement for the money spent; a favorable cost-to-benefit ratio; the most impact or results for your money; a greater return on an investment; the best result for the smallest effort) — наибольшая отдача при наименьших затратах; стоящее вложение: то, что себя оправдывает или окупается; выгода по соотношению цена — качество; ≈ больше или лучше за те же деньги
If you get more bang for your buck(s), you get a better result for the amount of effort or money that you have put into something — получить больше или лучше за те же деньги; получить максимум (за свои деньги); потратить деньги наиболее выгодным образом;
да еще и (плюс) ... за те же деньги
выгодно обойтись

based on the slang meaning of bang (excitement) and buck (money)

AND () —

Example 1: And the key question in public policy is always: What else could be done with the money that would provide more bang for the buck?
Example 2: ...