a mixed blessing (something that is good in some ways but bad in others) — и хорошо, и плохо одновременно
- ► Having your parents living nearby is a mixed blessing. (LDOCE) — Когда родители живут рядом, это, с одной стороны, хорошо, а с другой — плохо.