mind's eye

mind's eye - воображение

In his mind's eye he could see himself succesful and wealthy. - В своейм воображении, он видел себя успешным и богатым.