mince no words

mince no words — говорить без околичностей, без обиняков; высказываться открыто и прямо; выложить (всё) начистоту, ничего не скрывать; без экивоков, напрямую

Example:Without mincing words, I say that I hate this man. — Я скажу без обиняков, что ненавижу этого человека!

see also
[make no bones about sth]
[straight-from-the-shoulder]
[call a spade a spade]
[pull no punches]
[выложить без обиняков]
[in so many words]

Комментарии

Example 2: The report does

Example 2: The report does not mince words about the incompetence of some government officials. (the free dictionary)

Example 3: Never a woman to mince her words, she described the former minister as self-centred and arrogant. (the free dictionary)