meek and mild

meek and mild (very quiet, gentle and unwilling to argue with people or state your opinions in a forceful way) ≅ тише воды, ниже травы

She seemed so very meek and mild.
He was always so meek and mild . (LDOCE)

Also meek as a lamb
Related vocabulary:
[тише воды, ниже травы]