(Me and) my big mouth!
Used when you realize that you have said sth that you should not have said
Черт меня дернул за язык!
Черт меня дорнул сказать!
Язык мой — враг мой!
Болтун — находка для шпиона.
..... I knew I shouldn't have mentioned her. Oh dear, me and my big mouth!
All materials found on this site are copyright and cannot be re-printed or re-published without the prior consent of the site owner.