man's home is his castle

A man's home is his castle. (You are the boss in your own house, and nobody can tell you what to do there.) — Мой дом — моя крепость

Home sweet home (This is said when one is pleased to be back at one's own home (after a long trip or vacation, for example)).

Cf.
~ Дома и стены помогают