like a cat on a hot tin roof

like a cat on a hot tin roof AND like a cat on hot bricks (in a state of tense anticipation) — как на иголках, в напряженном ожидании, в напряжении

Related vocabulary
[on pins and needles]
[on tenterhooks]